{"code":"fr-FR","name":"Français","nameEN":"French","dictionary":{"app.title":{"value":"soft-net"},"app.description":{"value":"soft-net"},"app.author":{"value":"soft-nrg"},"button.signin":{"value":"Se connecter"},"button.makeappt":{"value":"Convenir d’un rendez-vous"},"button.makeapptlikethis":{"value":"Convenir à nouveau du même rendez-vous"},"button.viewpictures":{"value":"Afficher images"},"button.apply":{"value":"Appliquer"},"button.join":{"value":"Créer un compte utilisateur"},"button.continue":{"value":"Poursuivre"},"button.generate":{"value":"Créer"},"button.select":{"value":"Sélectionner"},"button.refresh":{"value":"Actualiser"},"button.upload":{"value":"Charger"},"button.cancel":{"value":"Annuler"},"button.back":{"value":"Retour à la page de démarrage"},"button.edit":{"value":"Éditer"},"button.closeedit":{"value":"Fermer"},"button.delete":{"value":"Effacer"},"button.new":{"value":"Nouveau"},"button.signout":{"value":"Quitter"},"button.restart":{"value":"Commencer Nouveau"},"button.more":{"value":"Plus de détails"},"button.done":{"value":"OK"},"button.unread":{"value":"Non lu"},"button.reschedule":{"value":"Réinitialiser"},"button.updatesnap":{"value":"Plus"},"button.unsubscribe":{"value":"Supprimer compte"},"button.changerequest":{"value":"Étendre la saisie"},"button.ok":{"value":"OK"},"b.appt.edit":{"value":"Éditer"},"button.next.operations":{"value":"Sélectionner les prestations"},"button.next.solutions":{"value":"Chercher rendez vous disponibles"},"button.next.client":{"value":"Saisir  les données de contact"},"button.next.done":{"value":"Confirmer le rendez-vous"},"button.cookiescontinue":{"value":"Attribuer la remarque"},"button.downloadicsevent":{"value":"Télécharger l’enregistrement dans le calendrier"},"button.downloadicscancelledevent":{"value":"Annulation - Télécharger l’enregistrement dans le calendrier"},"button.tooltipDownloadicsevent":{"value":"Télécharger l’enregistrement dans le calendrier"},"button.tooltipDownloadicscancelledevent":{"value":"Annulation - Télécharger l’enregistrement dans le calendrier"},"button.yes":{"value":"Oui"},"button.no":{"value":"Non"},"hour.am":{"value":"LE"},"hour.pm":{"value":"PM"},"month.january":{"value":"Janvier"},"month.february":{"value":"Février"},"month.march":{"value":"Mars"},"month.april":{"value":"Avril"},"month.may":{"value":"Mai"},"month.june":{"value":"Juin"},"month.july":{"value":"Juillet"},"month.august":{"value":"Août"},"month.september":{"value":"Septembre"},"month.october":{"value":"Octobre"},"month.november":{"value":"Novembre"},"month.december":{"value":"Décembre"},"month.short.january":{"value":"Jan"},"month.short.february":{"value":"Fév"},"month.short.march":{"value":"Mar"},"month.short.april":{"value":"Avr"},"month.short.may":{"value":"Mai"},"month.short.june":{"value":"Jui"},"month.short.july":{"value":"Juil"},"month.short.august":{"value":"Aoû"},"month.short.september":{"value":"Sep"},"month.short.october":{"value":"Oct"},"month.short.november":{"value":"Nov"},"month.short.december":{"value":"Déc"},"week.monday":{"value":"Lundi"},"week.tuesday":{"value":"Mardi"},"week.wednesday":{"value":"Mercredi"},"week.thursday":{"value":"Jeudi"},"week.friday":{"value":"Vendredi"},"week.saturday":{"value":"Samedi"},"week.sunday":{"value":"Dimanche"},"week.short.monday":{"value":"Lu"},"week.short.tuesday":{"value":"Ma"},"week.short.wednesday":{"value":"Me"},"week.short.thursday":{"value":"Je"},"week.short.friday":{"value":"Ve"},"week.short.saturday":{"value":"Sa"},"week.short.sunday":{"value":"Di"},"day.now":{"value":"Maintenant"},"day.today":{"value":"Aujourd'hui"},"day.yesterday":{"value":"Hier"},"day.tomorrow":{"value":"Demain"},"day.last3days":{"value":"Les 3 derniers jours"},"day.last7days":{"value":"Les 7 derniers jours"},"day.last30days":{"value":"Les 30 derniers jours"},"day.old":{"value":"Âge"},"day.next3days":{"value":"Les prochains 3 jours"},"day.next7days":{"value":"Les prochains 7 jours"},"day.future":{"value":"Dans plus de 7 jours"},"date.minuteago":{"value":"Il y a une minute environ"},"date.minutessago":{"value":"Il y a {{x}} minutes"},"date.hourago":{"value":"Il y a une heure"},"date.hourssago":{"value":"il y a {{x}} heures"},"date.dayago":{"value":"Il y a un jour"},"date.dayssago":{"value":"il y a {{x}} jours"},"date.monthago":{"value":"Il y a environ un mois"},"date.monthsago":{"value":"il y a {{x}} mois"},"date.yearago":{"value":"Il y a environ un an"},"date.yearsago":{"value":"il y a {{x}} années"},"date.minutein":{"value":"dans une minute"},"date.minutessin":{"value":"dans {{x}} minutes"},"date.hourin":{"value":"dans une heure"},"date.hourssin":{"value":"dans {{x}} heures"},"date.dayin":{"value":"dans un jour"},"date.dayssin":{"value":"dans {{x}} jours"},"date.monthin":{"value":"dans un mois"},"date.monthsin":{"value":"dans {{x}} mois"},"date.yearin":{"value":"dans un an"},"date.yearsin":{"value":"dans {{x}} ans"},"date.minute":{"value":"1 minute env."},"date.minutes":{"value":"{{x}} minutes"},"date.hour":{"value":"1 heure env."},"date.hours":{"value":"{{x}} heures"},"date.day":{"value":"1 jour env."},"date.days":{"value":"{{x}} jours"},"date.month":{"value":"1 mois env."},"date.months":{"value":"{{x}} mois"},"date.year":{"value":"1 an env."},"date.years":{"value":"{{x}} ans"},"timeframe.hours":{"value":"Heure(s)"},"timeframe.days":{"value":"Jour(s)"},"timeframe.months":{"value":"Mois"},"timeframe.hour":{"value":"Heure"},"timeframe.day":{"value":"Jour"},"timeframe.month":{"value":"Mois"},"datepicker.today":{"value":"Aujourd'hui"},"datepicker.clear":{"value":"Vider"},"datepicker.close":{"value":"Fermer"},"error.validation.required":{"value":"Champ obligatoire"},"error.validation.notvalidemail":{"value":"L'adresse e-mail saisie est invalide, veuillez vérifier votre entrée."},"error.validation.duplicate":{"value":"L’adresse e-mail saisie est déjà enregistrée."},"error.validation.cantbeused":{"value":"Cette adresse e-mail ne peut pas être utilisée. Veuillez saisir une autre adresse e-mail."},"error.validation.minlength":{"value":"Longueur minimum requise"},"error.validation.equalpasswordnotconfirmed":{"value":"Les mots de passe ne correspondent pas"},"error.validation.mileageinvalid":{"value":"Kilométrage non valide"},"error.validation.brand":{"value":"La marque sélectionnée n'est pas prise en charge !"},"tab.title.about":{"value":"Sur"},"text.warning":{"value":"Remarque"},"text.unsubscribe":{"value":"Supprimer compte"},"text.or":{"value":"ou"},"text.filesizelimited":{"value":"Taille maximale du fichier : 6 Mo"},"text.modal.warning":{"value":"Remarque"},"text.modal.leave":{"value":"Enregistrement impossible des modifications. Souhaitez-vous poursuivre et rejeter les modifications ?"},"text.modal.expired":{"value":"Une erreur est survenue. Veuillez essayer à nouveau."},"text.modal.forgot":{"value":"Avez-vous oublié votre mot de passe ?"},"text.modal.forgotDescription.line1":{"value":"Si vous avez déjà un compte utilisateur, vous recevrez un courrier électronique vous informant de la procédure à suivre. Veuillez vous assurer que le courrier électronique n'est pas supprimé par votre filtre antispam."},"text.modal.forgotDescription.line2":{"value":"N'oubliez pas que les courriers électroniques contiennent des liens à durée de validité limitée. Si la durée de validité devait arriver à expiration, vous avez à tout moment la possibilité de relancer le processus via la page de planification."},"text.loading":{"value":"Données en cours de chargement, veuillez patienter ..."},"401.title":{"value":"Accès interdit"},"401.subtitle":{"value":"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page"},"403.title":{"value":"403 Accès refusé/interdit"},"403.subtitle":{"value":"403 Accès refusé/interdit"},"404.title":{"value":"Page non trouvée"},"404.subtitle":{"value":"Une erreur est survenue. La page n'a pas pu être trouvée"},"500.title":{"value":"Erreur interne du serveur !"},"500.subtitle":{"value":"Une erreur est survenue sur le serveur !"},"appointment.title.appointments":{"value":"Rendez-vous"},"appointment.title.appointmentshistory":{"value":"Historique des rendez-vous"},"appointment.title.upcomings":{"value":"Rendez-vous futurs"},"appointment.title.expected":{"value":"Rendez-vous attendus"},"appointment.title.app.inprogress":{"value":"Rendez-vous actuels"},"appointment.title.app.past":{"value":"Rendez-vous passés"},"appointment.title.notifications":{"value":"Notifications"},"appointment.text.upcomings":{"value":"Nombre de rendez-vous convenus ultérieurement"},"appointment.text.expected":{"value":"Nombre de rendez-vous convenus au cours des deux prochains jours"},"appointment.text.inprogress":{"value":"Nombre de rendez-vous ayant actuellement lieu"},"appointment.text.past":{"value":"Nombre de rendez-vous terminés ou annulés"},"appointment.label.waiting":{"value":"Attendu"},"appointment.label.inprogress":{"value":"en progrès"},"appointment.label.contact":{"value":"Retard"},"appointment.label.finished":{"value":"Terminé"},"appointment.label.cancelled":{"value":"Annulé"},"appointment.label.deleted":{"value":"Effacé"},"appointment.label.appDonein":{"value":"La durée de réparation prévue est de"},"appointment.label.donein":{"value":"Durée de répar. prévue"},"appointment.label.availableRentDistribution":{"value":"Utilisation"},"appointment.label.day":{"value":"Jour"},"appointment.label.days":{"value":"Jours"},"appointment.label.hour":{"value":"Heure"},"appointment.label.hours":{"value":"Heures"},"appointment.label.to":{"value":"Date jusqu’au"},"appointment.label.from":{"value":"Date à partir du"},"appointment.label.noappointments":{"value":"Aucun rendez-vous existant"},"appointment.label.cancelActionApp":{"value":"Annuler"},"appointment.modal.cancelaction":{"value":"Annuler"},"appointment.modal.cancelwithsuccess":{"value":"L'annulation du rendez-vous du {{apptdate}} a abouti. Les rendez-vous annulés vous sont indiqués dans l'historique."},"appointment.modal.cancelwitherror":{"value":"En annulant le rendez vous du {{apptdate}}, il y a eu une erreur."},"appointment.modal.cancelwitherrorcannotanymore":{"value":"Comme le rendez-vous a déjà été traité par le concessionnaire, il ne peut plus être annulé. Veuillez contacter votre concessionnaire."},"appointment.modal.rescheduleaction":{"value":"Réinitialiser"},"a.m.editaction":{"value":"Éditer"},"a.t.editappt":{"value":"Modifier le rendez-vous"},"appointment.modal.message":{"value":"Rendez-vous du {{apptdate}} - {{action}} ?"},"appointment.modal.reschedulewithsuccess":{"value":"Le rendez-vous initial {{previousdate}} a pu être reporté au {{newdate}} avec succès."},"appointment.modal.continuemessage":{"value":"<br/>Souhaitez-vous continuer ?"},"appointment.modal.passingcustomerwarningstart":{"value":"Vous allez passer en mode passage client."},"appointment.modal.passingcustomerwarningquestion":{"value":"Comment procéder ?"},"appointment.modal.passingcustomerwarningquestionitemone":{"value":"1. Saisissez les données du véhicule."},"appointment.modal.passingcustomerwarningquestionitemtwo":{"value":"2. Sélectionnez la prestation souhaitée"},"appointment.modal.passingcustomerwarningquestionitemthree":{"value":"3. Sélectionnez le souhait de rendez-vous"},"appointment.modal.passingcustomerwarninglistheader":{"value":"Veuillez noter que les informations/fonctions suivantes ne sont pas disponibles"},"appointment.modal.passingcustomerwarninglistheader2":{"value":"En créant un compte utilisateur, vous disposerez des informations / fonctions suivantes"},"appointment.modal.passingcustomerwarninglistitemone":{"value":"Gérer données de véhicule"},"appointment.modal.passingcustomerwarninglistitemtwo":{"value":"Gérer rendez-vous (supprimer, replanifier)"},"appointment.modal.passingcustomerwarninglistitemthree":{"value":"Notification sur le statut de rendez-vous en temps réel"},"appointment.modal.passingcustomerwarninglistitemfour":{"value":"Vue d'ensemble des rendez-vous passés/futurs"},"appointment.modal.passingcustomerwarninglistitemfive":{"value":"Modèles pour rendez-vous"},"appointment.modal.passingcustomerwarningend":{"value":"Si vous possédez déjà un compte utilisateur, connectez-vous avec celui-ci ou créez un nouveau compte. Cliquez sur 'Poursuivre' pour convenir quand même d'un rendez-vous en mode passage client."},"appointment.modal.passingcustomerwarningend2":{"value":"Souhaitez-vous créer un compte utilisateur ?"},"appointment.modal.loginregisteredcustomer":{"value":"Un compte utilisateur existe déjà pour l'adresse e-mail saisie. Pour enregistrer le rendez-vous avec ces données de contact, veuillez vous connecter. Vous pouvez corriger votre saisie en cliquant sur Annuler."},"appointment.modal.loginunregisteredcustomer":{"value":"Inscription alternative possible."},"cantaccess.title":{"value":"Accès impossible"},"cantaccess.subtitle":{"value":"L'accès à cette page est impossible actuellement."},"car.title.cars":{"value":"Véhicules"},"car.title.edit":{"value":"Modifier véhicule"},"car.title.new":{"value":"Créer véhicule"},"car.label.cars":{"value":"Véhicules"},"car.label.cars_pluralize_0":{"value":"Aucun véhicule disponible"},"car.label.cars_pluralize_1":{"value":"Véhicule"},"car.label.cars_pluralize_more":{"value":"Véhicules"},"car.label.brandGroup":{"value":"Nos marques"},"car.label.brandOther":{"value":"Autres marques"},"car.label.manufacturer":{"value":"Marque"},"car.label.licensenumber":{"value":"Immatriculation"},"car.label.vin":{"value":"Châssis"},"car.label.model":{"value":"Modèle"},"car.label.registration":{"value":"Date de mise en circulation"},"car.label.firstregistration":{"value":"Date de mise en circulation"},"car.label.currentmileage":{"value":"Kilométrage actuel"},"car.label.newmileage":{"value":"Kilométrage actuel"},"car.label.mileage":{"value":"Kilométrage"},"car.label.mileageunit":{"value":"Km"},"car.label.saveOtherCar":{"value":"Enregistrer ce véhicule pour les rendez-vous à venir"},"car.warning.carnotsupportedbygroup":{"value":"Votre marque n'est pas prise en charge. Veuillez contacter votre concessionnaire."},"car.modal.delete":{"value":"Effacer"},"car.modal.deletemessage":{"value":"Vous allez {{action}} le véhicule '{{name}}'.<br/>Souhaitez-vous poursuivre ?"},"car.toast.savedOtherCar":{"value":"Le véhicule a pu être enregistré. Immatriculation {{license | uppercase}}"},"car.toast.failedSaveOtherCar":{"value":"Le véhicule n'a pas pu être enregistré. Immatriculation {{license | uppercase}}"},"car.erroronsave":{"value":"Une erreur inattendue est survenue. Veuillez vérifier vos données et essayez à nouveau."},"cp.title":{"value":"Créer un mot de passe"},"cp.label.title":{"value":"Créer un mot de passe"},"cp.label.subtitle":{"value":"Veuillez attribuer un mot de passe sûr pour votre compte utilisateur. Vous pouvez modifier le mot de passe à tout moment dans votre compte utilisateur."},"cp.label.showcleartext":{"value":"Afficher en clair"},"cp.label.generate":{"value":"Générer"},"cp.signin.label.ok":{"value":"Enregistrer"},"cp.signin.label.no":{"value":"Annuler"},"cp.label.password":{"value":"Nouveau mot de passe (8 caractères min.)"},"cp.label.confirm":{"value":"Confirmer le mot de passe"},"cp.label.old":{"value":"Ancien mot de passe"},"cp.validation":{"value":"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères."},"cp.validation.donotmatch":{"value":"Les mots de passe saisis ne correspondent pas."},"cp.fail.modal.title":{"value":"Modification du mot de passe impossible"},"cp.fail.modal.content":{"value":"Veuillez recommencer la procédure - mot de passe oublié"},"cp.toast.success":{"value":"Le mot de passe a bien été créé."},"cp.toast.fail":{"value":"Une erreur inattendue est survenue. Veuillez essayer à nouveau."},"cookies.text.useconsent":{"value":"Nous utilisons des cookies absolument nécessaires techniquement sur ce site Web, qui sont impératifs pour la présentation du site."},"cookies.text.title":{"value":"Cookies sur le"},"cookies.text.website":{"value":"Site Web"},"cookies.text.internaldisplay":{"value":"Plus de détails concernant la politique de cookies"},"cookies.link":{"value":"https://www.soft-nrg.de/impressum/"},"cookies.title":{"value":"Cookie Policy"},"cookies.message.1":{"value":"Notre plate-forme utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte avec des informations d’identification des visiteurs récurrents qui sont utilisés exclusivement pendant la durée de leur visite sur nos pages Web."},"cookies.message.2":{"value":"Le cookie d'identifiant de session constitue une exception, dans le sens où il est conservé pendant une durée de sept jours sur votre dispositif. Les cookies sont mémorisés sur le disque dur ou sur une autre mémoire permanente de votre terminal."},"cookies.message.3":{"value":"Les cookies sur nos pages Web ne contiennent aucune donnée personnelle sur vous. Grâce aux cookies, vous n’avez pas besoin de saisir continuellement vos données, vous pouvez transmettre plus facilement certains contenus et nous pouvons adapter plus efficacement l’offre de cette plate-forme à vos besoins ou l’améliorer de manière générale en nous basant sur des analyses statistiques."},"cookies.message.4":{"value":"Si vous nous permettez l’utilisation de cookies via les paramètres de votre navigateur ou votre approbation, les cookies suivants peuvent être utilisés sur nos pages Web. Ces cookies absolument nécessaires assurent des fonctions vous permettant d’utiliser ce site Web comme prévu."},"cookies.header.firstPartyCookies":{"value":"Cookies internes"},"cookies.header.description":{"value":"Fonction"},"cookies.header.duration":{"value":"Date d'expiration"},"cookies.header.category":{"value":"Catégorie"},"cookies.header.name":{"value":"Nom"},"cookies.duration.7days":{"value":"7 jours"},"cookies.duration.session":{"value":"Session"},"cookies.duration.session.2":{"value":"Fin de la session de navigation (session)"},"cookies.category.mandatory":{"value":"Cookies absolument nécessaires"},"cookies.BDCID.description":{"value":"Utilisé par le serveur Web comme identifiant de session."},"cookies.ETCH_ND.description":{"value":"Utilisé par le serveur Web pour identifier les applications stipulant des exigences."},"cookies.XSRF_TOKEN_ND.description":{"value":"Anti-CSRF-Tokens pour empêcher les attaques Cross Site Request Forgery (CSRF)."},"cookies.TKN_ND.description":{"value":"Utilisé au cours du processus d’identification pour déterminer si une personne est bien celle qu'elle prétend être."},"cookies.STL_ND.description":{"value":"Permet au site Web de guider l’utilisateur vers un processus de flux de travail demandé par l’utilisateur lui-même (par ex. Mot de passe oublié, Ouverture expresse de session, etc.)."},"cookies.STL.description":{"value":"Permet au site Web de guider l’utilisateur vers un processus de flux de travail demandé par l’utilisateur lui-même (par ex. Mot de passe oublié, Ouverture expresse de session, etc.)."},"cookies.message.5":{"value":"Tout comme beaucoup d’autres pages Web, nous utilisons également des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou similaire) lorsque vous visitez notre page Web."},"cookies.message.6":{"value":"Vous pouvez supprimer des cookies individuels ou l’ensemble des cookies. En outre, vous obtenez des informations et des instructions sur la manière dont ces cookies peuvent être supprimés ou leur enregistrement bloqué au préalable. En fonction du fournisseur de votre navigateur, les informations nécessaires sont disponibles sous les liens suivants :"},"cookies.header.necessary":{"value":"Cookies techniquement nécessaires"},"cookies.subheader.type":{"value":"Type et finalité du traitement :"},"cookies.message.7":{"value":"Nous utilisons des cookies pour concevoir notre site Web de manière plus conviviale. Certains éléments de notre page Web nécessitent que le navigateur demandeur puisse également être identifié après un changement de page."},"cookies.message.8":{"value":"La finalité de l’utilisation de cookies techniquement nécessaires est de faciliter la navigation des utilisateurs sur les sites Web. Certaines fonctions de notre page Web ne peuvent pas être offertes sans l’utilisation de cookies. Pour cela,il est nécessaire que le navigateur soit également de nouveau reconnu après un changement de page."},"cookies.message.9":{"value":"Les cookies suivants peuvent être utilisés :"},"cookies.header.provider":{"value":"Fournisseur"},"cookies.header.purpose":{"value":"Fonction"},"cookies.header.expiration":{"value":"Expiration"},"cookies.BDCID":{"value":"Ce cookie attribue au navigateur une ID (ID de session) (anonymisée, le cas échéant) pour la durée de la visite, avec laquelle il est clairement identifiable pour la page Web. Sans ce cookie, il serait nécessaire d’initier une nouvelle session continuellement, dès qu’un clic est effectué."},"cookies.ETCH":{"value":"Ce cookie est attaché au cookie qui attribue à l’utilisateur une ID de session. Ce cookie permet de transmettre également l’ID sur le serveur Web pour chaque action réalisée par l’utilisateur."},"cookies.XSRF":{"value":"Lors du processus de connexion, ce cookie assure la communication entre les composants système de soft-nrg.com contre des attaques Cross-Site-Request-Forgery (CSRF). Il permet que la session ne puisse pas être prise en charge par un tiers lors de la connexion."},"cookies.TKN":{"value":"Il est utilisé pour garantir un processus d’authentification sûr."},"cookies.STL":{"value":"Il permet un processus de Workflow automatisé selon les besoins de l'utilisateur."},"cookies.subheader.legalBasis":{"value":"Base juridique et intérêt légitime :"},"cookies.message.10":{"value":"Le traitement est réalisé selon l'article 6 paragraphe 1 alinéa f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime relatif à une conception conviviale de notre site Web."},"cookies.subheader.recipients":{"value":"Destinataire :"},"cookies.message.11":{"value":"Les destinataires des donnés sont, le cas échéant, les prestataires de services techniques responsables de l'exploitation et de la maintenance de notre site Web en tant que sous-traitants."},"cookies.subheader.provision":{"value":"Mise à disposition prescrite ou nécessaire :"},"cookies.message.12":{"value":"La mise à disposition des données personnelles susmentionnées n’est prescrite ni par la loi ni par contrat. Cependant, sans ces données, la prestation et la fonctionnalité de notre site Web ne sont pas garanties. De plus, certaines prestations et services peuvent ne pas être disponibles ou être limités."},"cookies.subheader.objection":{"value":"Contestation :"},"cookies.message.13":{"value":"Pour cela, lisez les informations relatives à votre droit de contestation en vertu de l’article 21 du RGPD ci-dessous."},"cookies.header.info":{"value":"Informations relatives à votre droit de contestation en vertu de l’article 21 du RGPD"},"cookies.subheader.right":{"value":"Droit de contestation au cas par cas"},"cookies.message.14":{"value":"Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons impérieuses et légitimes tenant à votre situation particulière, au traitement de données personnelles vous concernant réalisé en vertu de l'article 6 paragraphe 1 alinéa f du RGPD (traitement de données sur la base d’une pesée des intérêts) ; cela s’applique également à un profilage basé sur cette disposition au sens de l'article 4 numéro 4 du RGPD."},"cookies.message.15":{"value":"Si vous engagez une procédure de contestation, nous ne traiterons plus vos données personnelles, mais il est possible que nous puissions justifier de raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits légitimes."},"cookies.subheader.recipient":{"value":"Destinataire d’une contestation"},"cookies.message.16":{"value":"Veuillez contacter les possibilités de contact indiquées dans la déclaration de confidentialité pour exercer votre droit de contestation."},"dashboard.login.cantaccesssuccess":{"value":"Vous recevez maintenant un e-mail contenant des informations supplémentaires de traitement."},"dashboard.label.branches":{"value":"Entreprise(s)"},"dashboard.label.branchesInfo":{"value":"Non"},"dashboard.label.brands":{"value":"Marques"},"dashboard.label.brandsInfo":{"value":"Non"},"dashboard.label.carsInfo":{"value":"déposé"},"dashboard.label.notifications":{"value":"Notifications non lues"},"dashboard.label.appt.expected":{"value":"Rendez-vous attendus"},"dashboard.label.appt.upcoming":{"value":"Rendez-vous futurs"},"dashboard.label.appt.inprogress":{"value":"Rendez-vous en traitement"},"dashboard.label.appt.past":{"value":"Historique des rendez-vous"},"dashboard.modal.message.info":{"value":"Vous avez atteint le nombre max. de rendez-vous par jour."},"dashboard.modal.message.contact":{"value":"Veuillez contacter le service client :"},"footer.copyright":{"value":"Copyright 2016 - soft-nrg Development GmbH - automobile business solutions"},"footer.help":{"value":"Avez-vous besoin d'aide ?"},"footer.legal1":{"value":" {{IMPRINT}} {{POLICY}} {{TERMS}} {{COOKIES}}"},"footer.usageTerms":{"value":"Conditions d'utilisation"},"footer.policyTerms":{"value":"Protection des données"},"footer.cookiePolicy":{"value":"Cookies"},"footer.moreInfo":{"value":" > Plus d’informations"},"footer.imprint":{"value":"Mentions légales"},"group.title":{"value":"Groupe"},"group.label.dashboard":{"value":"Tableau de bord"},"group.label.appointments.upcoming":{"value":"Rendez-vous futurs"},"group.label.appointments.past":{"value":"Historique"},"group.label.cars":{"value":"Véhicules"},"group.label.profile":{"value":"Profil"},"group.label.settings":{"value":"Paramètres"},"group.label.notifications":{"value":"Notifications"},"group.label.allowOtherBrands":{"value":"D'autres marques sont autorisées"},"group.label.andAllowOtherBrands":{"value":"Toutes les autres marques"},"group.label.goToDashboard":{"value":"Aller au tableau de bord"},"group.label.goToLogin":{"value":"Aller à la connexion"},"group.label.about":{"value":"Sur"},"group.label.appointments.createReminder":{"value":"Prochain rendez-vous"},"header.label.explore":{"value":"Navigation"},"header.label.status":{"value":"Statut"},"join.title":{"value":"Inscription"},"join.label.email":{"value":"E-mail"},"join.label.firstname":{"value":"Prénom"},"join.label.lastname":{"value":"Nom de famille"},"join.label.newpassword":{"value":"Nouveau mot de passe (8 caractères min.)"},"join.label.oldpassword":{"value":"Ancien mot de passe"},"join.label.confirmpassword":{"value":"Confirmer le mot de passe"},"join.label.sendcredentials":{"value":"Vous recevez maintenant un e-mail de 'auth@soft-nrg.com' contenant vos données d'accès."},"join.label.mobile":{"value":"Numéro de portable"},"join.label.phone":{"value":"Numéro de téléphone"},"join.label.street":{"value":"Rue et numéro"},"join.label.zip":{"value":"CP"},"join.label.city":{"value":"Ville"},"join.label.country":{"value":"Pays"},"join.placeholder.email":{"value":"E-mail"},"join.placeholder.firstname":{"value":"Prénom"},"join.placeholder.lastname":{"value":"Nom de famille"},"join.placeholder.mobile":{"value":"Numéro de portable"},"join.placeholder.phone":{"value":"Numéro de téléphone"},"join.placeholder.street":{"value":"Rue et numéro"},"join.placeholder.zip":{"value":"CP"},"join.placeholder.city":{"value":"Ville"},"join.placeholder.country":{"value":"Pays"},"join.free":{"value":"Afin de vous enregistrer, veuillez remplir les champs suivants. Les champs obligatoires sont signalisés par *."},"join.mail":{"value":"Après avoir sélectionné {{action}}, vous recevrez un message de {{email}}. Veuillez suivre les instructions de l'e-mail."},"join.agreeTitle":{"value":"Déclaration de consentement au traitement des données."},"join.agree":{"value":"J'accepte que les données que j'ai indiquées soient traitées aux fins de la prise de rendez-vous en ligne."},"join.agree1":{"value":"Je consens également à ce que mes données soient enregistrées par soft-nrg Development GmbH, opérateur de la prise de rendez-vous en ligne, et soient le cas échéant mises à disposition d'autres concessionnaires participants lorsque je prends moi-même un rendez-vous en ligne avec l'un d'entre eux."},"join.agree2":{"value":"Je sais que je peux révoquer ce consentement à tout moment dans mon profil avec effet futur."},"join.agree3":{"value":"J'accepte que les données que j'ai indiquées soient traitées aux fins de la prise de rendez-vous en ligne."},"join.agree4":{"value":"Je consens également à ce que les données collectées par soft-nrg Development GmbH, opérateur de la prise de rendez-vous en ligne, soient transmises au concessionnaire de mon choix."},"join.termsOfUse":{"value":"Conditions d'utilisation"},"join.createaccount":{"value":"Créer un compte"},"join.successfulljoin.line1":{"value":"Votre saisie a été acceptée."},"join.successfulljoin.line2":{"value":"Dans la mesure où les données saisies ont pu être validées, vous recevrez un courrier électronique vous informant de la procédure à suivre. Veuillez vous assurer que le courrier électronique n'est pas supprimé par votre filtre antispam."},"join.successfulljoin.line3":{"value":"N'oubliez pas que les courriers électroniques contiennent des liens à durée de validité limitée. Si la durée de validité devait arriver à expiration, vous avez à tout moment la possibilité de relancer le processus via la page de planification."},"join.errorjoin":{"value":"Il existe déjà un compte avec cette adresse e-mail. Veuillez vérifier vos données ou vous connecter au moyen de vos données d'accès."},"join.errorjoinduplicateemail":{"value":"Un compte utilisateur existe déjà pour cette adresse e-mail. Veuillez vérifier votre saisie."},"modal.title.join":{"value":"Créer un compte utilisateur"},"newappt.title":{"value":"Nouveau rendez-vous"},"newappt.breadcrumb.clientcar":{"value":"Véhicule"},"newappt.breadcrumb.selectBrand":{"value":"Marque"},"newappt.breadcrumb.operations":{"value":"Prestation"},"newappt.breadcrumb.find":{"value":"Rendez-vous"},"newappt.breadcrumb.carData":{"value":"Véhicule"},"newappt.breadcrumb.contactData":{"value":"Client"},"newappt.breadcrumb.verify":{"value":"Vue d'ensemble"},"newappt.breadcrumb.done":{"value":"Confirmation"},"newappt.label.operations.perform":{"value":"Prestations à réaliser"},"newappt.label.nooperations":{"value":"Aucune prestation disponible"},"newappt.label.nodealers":{"value":"Aucune entreprise disponible"},"newappt.label.userDetails":{"value":"Données de contact"},"newappt.label.at":{"value":"auprès de l'"},"newappt.label.sa":{"value":"Employé(e) de service"},"newappt.label.by":{"value":"par"},"newappt.label.checkindate":{"value":"Date de réception"},"newappt.label.checkintime":{"value":"Heure de réception"},"newappt.label.apptime":{"value":"Souhait de rendez-vous"},"newappt.label.otheropt":{"value":"Autres options"},"newappt.label.anyrent":{"value":"Toutes les catégories"},"newappt.label.registration":{"value":"Date de mise en circulation"},"newappt.label.best":{"value":"BEST"},"newappt.label.ok":{"value":"OK"},"newappt.label.allTags":{"value":"Tous"},"newappt.label.selectedOperations":{"value":"Prestations sélectionnées"},"newappt.label.checkindate.asSoonAsPossible":{"value":"Le plus tôt possible"},"newappt.label.checkindate.date":{"value":"Rendez-vous à partir du"},"newappt.label.checkindate.any":{"value":"À tout moment"},"newappt.label.checkintime.asSoonAsPossible":{"value":"Le plus tôt possible"},"newappt.label.checkintime.AM":{"value":"Matin"},"newappt.label.checkintime.PM":{"value":"Après-midi"},"newappt.label.checkintime.any":{"value":"À tout moment"},"newappt.label.replacementcar":{"value":"J'ai besoin de mobilité"},"newappt.label.replacementcar.short":{"value":"Mobilité"},"newappt.label.waithere":{"value":"Je souhaiterais attendre la restitution de mon véhicule"},"newappt.label.waithere.short":{"value":"Attendre la restitution"},"newappt.label.contact":{"value":"Je souhaite être rappelé par le concessionnaire"},"newappt.label.contact.short":{"value":"Rappel souhaité"},"na.l.dirAcc":{"value":"Je souhaite un conseil de maintenance sur le véhicule"},"na.l.dirAcc.short":{"value":"Conseil de maintenance sur le véhicule"},"newappt.label.solution.text":{"value":"Compte tenu des données que vous avez saisies, nous pouvons vous proposer les rendez-vous suivants."},"newappt.label.solution.instruction1press":{"value":"Cliquez sur"},"newappt.label.solution.instruction1choose":{"value":"Déterminer un jour et une heure "},"newappt.label.solution.instruction1presscontinue":{"value":"pour sélectionner un rendez-vous."},"newappt.label.solution.instruction2press":{"value":"Cliquez sur"},"newappt.label.solution.instruction2presscontinue":{"value":"pour actualiser l'affichage."},"newappt.label.solution.in":{"value":"dans"},"newappt.label.solution.from":{"value":"le"},"newappt.label.solution.at":{"value":"à"},"newappt.label.solution.until":{"value":"à"},"newappt.label.solution.rent":{"value":"Mobilité"},"newappt.label.solution.checkin":{"value":"Rendez-vous de réception"},"newappt.label.solution.contact":{"value":"Données de contact"},"newappt.label.solution.select":{"value":"Sélectionné"},"newappt.label.solution.refresh":{"value":"Actualiser"},"newappt.label.solution.pictures":{"value":"Images"},"newappt.label.solution.nocancelorreschedule":{"value":"Il est impossible de replanifier ou de supprimer le rendez-vous. Veuillez contacter votre concessionnaire."},"newappt.label.solution.extendedSearch":{"value":"Votre saisie est en cours de traitement..."},"newappt.label.solution.similar":{"value":"Autres rendez-vous possibles"},"newappt.label.solution.matching":{"value":"Rendez-vous selon vos paramètres de filtre"},"newappt.label.solution.withoutRent":{"value":"sans mobilité"},"newappt.calendar.morning":{"value":"Matin"},"newappt.calendar.afternoon":{"value":"Après-midi"},"newappt.calendar.noApps":{"value":"Aucun rendez-vous n’est disponible"},"newappt.label.verify.text":{"value":"Vous avez établi le choix suivant"},"newappt.label.verify.instruction1check":{"value":"Veuillez vérifier votre sélection et cliquer sur"},"newappt.label.verify.instruction1checkcontinue":{"value":"pour terminer la réservation."},"newappt.label.verify.instruction2note":{"value":"Veuillez noter que l'interface"},"newappt.label.verify.instruction2notecontinue":{"value":"n'est active qu'après confirmation des"},"newappt.label.verify.terms":{"value":"Conditions générales de vente"},"newappt.label.verify.termsread":{"value":"Cliquer ici pour lire les CGV."},"newappt.label.verify.moreinformation":{"value":" > Plus d’informations"},"newappt.label.verify.agree":{"value":"J'accepte les conditions générales de vente."},"newappt.label.verify.sendmail":{"value":"Confirmation par e-mail souhaitée"},"newappt.label.verify.done":{"value":"Confirmer le rendez-vous"},"newappt.label.verify.savingappt":{"value":"Votre rendez-vous est en cours d'enregistrement. Veuillez patienter !"},"newappt.label.verify.savingappterror":{"value":"Le rendez-vous n'a pas pu être mémorisé."},"newappt.label.verify.notificationsms":{"value":"SMS"},"newappt.label.verify.notificationsmtp":{"value":"E-mail"},"newappt.label.verify.notificationssettings":{"value":"Comment pouvons-nous vous contacter concernant le rendez-vous ?"},"newappt.label.verify.savingappterrormaxperdayexceeded":{"value":"Dépassement du nombre max. de rendez-vous par jour."},"newappt.label.verify.savingappterroroutdatedsnap":{"value":"Impossible d'enregistrer le rendez-vous. Cliquez sur 'Plus' pour choisir parmi d'autres rendez-vous. En cliquant sur 'Annuler', vous mettez fin à la planification de rendez-vous et toutes les informations saisies sont perdues."},"newappt.label.verify.savingappterrorcannotberescheduledanymore":{"value":"Comme le rendez-vous a déjà été traité par le concessionnaire, il ne peut plus être modifié/replanifié. Veuillez contacter votre concessionnaire."},"newappt.label.verify.savingnolongeravailable":{"value":"La proposition de rendez-vous n’est pas valide ou a expiré. Veuillez actualise vos données de rendez-vous. "},"newappt.label.verify.from":{"value":"De"},"newappt.label.verify.to":{"value":"À"},"newappt.label.verify.selected":{"value":"Sélectionné"},"newappt.label.done.salutation":{"value":"Cher client"},"newappt.label.done.congratulation":{"value":"Merci de votre commande !"},"newappt.label.done.confirm":{"value":"Nous confirmons ainsi que le rendez-vous pour le véhicule {{license}} {{brand}} {{model}} a bien été convenu."},"newappt.label.done.appDonein":{"value":"La durée de réparation prévue est de {{timespan}}."},"newappt.label.done.rent.expectedrent":{"value":"La durée d’utilisation réservée est de {{timespan}}."},"newappt.label.done.waiting":{"value":"Nous vous attendons le {{date}} à {{time}}."},"newappt.label.done.cancelled":{"value":"Le rendez-vous du {{date}} à {{time}} a été supprimé."},"newappt.label.done.deleted":{"value":"Le rendez-vous du {{date}} à {{time}} a été effacé."},"newappt.label.done.finished":{"value":"Le rendez-vous du {{date}} à {{time}} est terminé."},"newappt.label.done.contact":{"value":"Pour le rendez-vous du {{date}} à {{time}}, nous vous contacterons."},"newappt.label.done.checkstatuslink":{"value":"Afin de suivre le statut de votre rendez-vous, veuillez cliquer sur le lien suivant"},"newappt.label.done.sendemail":{"value":"La confirmation a été envoyée, veuillez vérifier votre boîte de réception."},"newappt.label.done.accesscode":{"value":"Votre code d'accès est le suivant :"},"newappt.label.done.operations":{"value":"Prestations à réaliser"},"newappt.label.done.campaigns":{"value":"Campagnes"},"newappt.label.solutionsnotfound":{"value":"Impossible de trouver un rendez-vous correspondant à vos données. Veuillez rectifier vos données et réessayer."},"newappt.label.errorinfindingsolutions":{"value":"Aucun rendez-vous n’a malheureusement pu être trouvé."},"newappt.label.pleasecontactus":{"value":"Veuillez nous contacter sous"},"newappt.label.done.instructionicseventpress":{"value":"Cliquez sur"},"newappt.label.done.instructionicseventpresscontinue":{"value":"pour enregistrer la réservation du rendez-vous dans votre calendrier"},"newappt.label.done.instructionicscancelledeventpress":{"value":"Cliquez sur"},"newappt.label.done.instructionicscancelledrescheduledeventpresscontinue":{"value":"pour enregistrer la modification du rendez-vous dans votre calendrier"},"newappt.label.done.instructionicscancelledeventpresscontinue":{"value":"pour enregistrer l’annulation du rendez-vous dans votre calendrier"},"newappt.label.done.solution":{"value":"Solution"},"newappt.label.note":{"value":"Remarque(s)"},"newappt.label.operations":{"value":"Prestations souhaitées"},"newappt.label.pictures":{"value":"Images (max. 6 Mo/image)"},"newappt.label.dealer":{"value":"Entreprise"},"newappt.label.rentType":{"value":"Sélection de la catégorie"},"newappt.label.branch":{"value":"Sélection du site"},"newappt.label.addcar":{"value":"Ajouter véhicule"},"newappt.label.othercar":{"value":"Nouveau véhicule"},"newappt.label.selectcar":{"value":"Sélectionner le véhicule"},"newappt.label.selectdealer":{"value":"Chaque entreprise"},"newappt.label.select":{"value":"Sélection"},"newappt.label.month":{"value":"-- Mois --"},"newappt.label.year":{"value":"-- Année --"},"newappt.label.warnings":{"value":"Remarque"},"newappt.pictures.pluralize_0":{"value":"Aucune image"},"newappt.pictures.pluralize_1":{"value":"1 image"},"newappt.pictures.pluralize_more":{"value":"{{x}} images"},"newappt.title.viewappointment":{"value":"Détails du rendez-vous"},"newappt.label.appointmentnotfound":{"value":"Rendez-vous introuvable"},"newappt.label.servicelocation":{"value":"Je cherche un rendez-vous dans"},"newappt.label.appointmentstatus":{"value":"Statut du rendez-vous"},"newappt.label.status.waiting":{"value":"Attendu"},"newappt.label.status.inprogress":{"value":"en progrès"},"newappt.label.status.finished":{"value":"Terminé"},"newappt.label.status.cancelled":{"value":"Annulé"},"newappt.label.status.deleted":{"value":"Effacé"},"newappt.label.dateFilter":{"value":"Date"},"newappt.label.timeFilter":{"value":"Heure"},"na.l.weekdayFilter":{"value":"Jour de la semaine"},"na.l.Monday":{"value":"Lundi"},"na.l.Tuesday":{"value":"Mardi"},"na.l.Wednesday":{"value":"Mercredi"},"na.l.Thursday":{"value":"Jeudi"},"na.l.Friday":{"value":"Vendredi"},"na.l.Saturday":{"value":"Samedi"},"na.l.Sunday":{"value":"Dimanche"},"cpn.m.not.aw":{"value":"La campagne n’est actuellement pas disponible."},"newappt.label.rentFilter":{"value":"Mobilité"},"newappt.label.branchFilter":{"value":"Entreprise"},"newappt.label.sbFilter":{"value":"Employé(e) de service"},"newappt.label.filterTop5Sb_1":{"value":"5 meilleures réponses"},"newappt.label.filterTop5Rnt_1":{"value":"5 meilleures réponses"},"newappt.label.filterTop5Br_1":{"value":"5 meilleures réponses"},"newappt.label.filterTopSb":{"value":"Meilleures réponses"},"newappt.label.filterTopRnt":{"value":"Meilleures réponses"},"newappt.label.filterTopBr":{"value":"Meilleures réponses"},"newappt.label.reset":{"value":"Réinitialiser"},"newappt.label.max_3_days":{"value":"Les prochains 3 jours"},"newappt.label.over_7_days":{"value":"plus de 7 jours"},"newappt.label.between_4_and_7_days":{"value":"entre 4 et 7 jours"},"newappt.label.between_10_and_14":{"value":"entre 10 et 14 heures"},"newappt.label.before_10":{"value":"avant 10 heures"},"newappt.label.after_14":{"value":"après 14 heures"},"newappt.label.filterShowMore":{"value":"afficher plus de détails"},"newappt.label.filterShowLess":{"value":"afficher moins de détails"},"newappt.label.withoutRent":{"value":"sans mobilité"},"newappt.label.noPerfectMatches":{"value":"Aucun rendez-vous ne correspond à vos paramètres dans le filtre."},"newappt.label.trySimilar":{"value":"Souhaitez-vous chercher d’autres rendez-vous possibles ?"},"newappt.label.getSimilar":{"value":"Chercher d’autres rendez vous possibles"},"newappt.label.getPerfect":{"value":"Afficher uniquement les rendez-vous correspondant à tous les paramètres de filtre"},"newappt.label.or":{"value":"ou"},"newappt.label.downloadCancelledIcs":{"value":"télécharger l’enregistrement dans le calendrier pour la suppression de votre rendez-vous"},"newappt.label.operations.noOperationsSelected":{"value":"Aucune prestation sélectionnée"},"newappt.modal.removeOperation.title":{"value":"Supprimer la prestation"},"newappt.modal.removeOperation.message":{"value":"Souhaitez-vous supprimer la prestation <b>{{name}}</b> ?"},"newappt.note.pluralize_0":{"value":"Aucune remarque"},"newappt.note.pluralize_1":{"value":"Remarque ({{entry}})"},"pagination.next":{"value":"Continuer"},"pagination.previous":{"value":"Précédent"},"rent.categorie.selection":{"value":"Veuillez choisir une catégorie"},"rent.label.noRentSelected":{"value":"Aucun objet de location n’a été sélectionné"},"rent.label.selectedRentItem":{"value":"Déjà sélectionné"},"newappt.toast.waitingMandatoryApplied":{"value":"En raison de la prestation choisie, l’option 'attendre l’achèvement' a été activée."},"newappt.toast.waitingMandatoryRemoved":{"value":"En raison de la prestation choisie, l’option 'attendre l’achèvement' est maintenant en option."},"calendar.event.summary":{"value":"Rendez-vous"},"calendar.event.description":{"value":"Description"},"button.next.wishlist":{"value":"Convenir d’un rendez-vous"},"newappt.title.expressplanning":{"value":"Express"},"newappt.title.contactdetails":{"value":"Données de contact"},"newappt.title.cardetails":{"value":"Véhicule"},"button.next.overview":{"value":"Continuer vers la vue d’ensemble"},"button.next.cardetails":{"value":"Continuer vers le véhicule"},"newappt.label.createaccount.agree":{"value":"Créer le compte utilisateur avec les données déjà saisies"},"newappt.label.createaccount.warning":{"value":"La création d’un compte utilisateur est nécessaire pour cette entreprise."},"newappt.label.createaccount.notify":{"value":"Vous recevrez un courrier électronique pour confirmer votre compte utilisateur. Veuillez suivre les instructions mentionnées dans le courrier électronique."},"newappt.label.serviceAppointment":{"value":"Convenir d’un rendez-vous de maintenance"},"rent.label.rent":{"value":"Réservation"},"rent.label.rentTime":{"value":"Période de réservation"},"rent.label.pickUpDate":{"value":"Début"},"rent.label.dropOffDate":{"value":"Durée ou fin"},"rent.label.for":{"value":"Durée"},"rent.label.rentType":{"value":"Véhicule ou objet de location ?"},"rent.label.selectRentType":{"value":"Faites votre choix"},"rent.label.rentInternalCar":{"value":"Véhicule"},"rent.label.rentObject":{"value":"Objet de location"},"rent.label.selection":{"value":"Sélection"},"rent.label.noDataAvailable":{"value":"Aucune donnée disponible"},"rent.label.numberOf":{"value":"Quantité"},"rent.label.spendTime":{"value":"Durée d’utilisation possible"},"newappt.label.reminderDate":{"value":"Envoi de rappel"},"newappt.text.toBeRemindedOn":{"value":"Quand souhaitez-vous recevoir un rappel ?"},"newappt.label.inAWeek":{"value":"dans une semaine"},"newappt.label.inTwoWeeks":{"value":"dans 2 semaines"},"newappt.label.inAMonth":{"value":"dans un mois"},"newappt.label.inThreeMonths":{"value":"dans 3 mois"},"newappt.label.inSixMonths":{"value":"dans 6 mois"},"newappt.label.inAYear":{"value":"dans un an"},"newappt.label.customDate":{"value":"date individuelle"},"newappt.label.selectOption":{"value":"Veuillez sélectionner une option"},"newappt.save":{"value":"Enregistrer"},"newappt.label.reminderSuccessfullyCreated":{"value":"Le rappel a été créé avec succès"},"newappt.label.createdAReminder":{"value":"Vous avez créé avec succès un rappel de prise de rendez-vous pour un véhicule avec l’immatriculation {{license}} ({{brand}}, {{model}}). Le rappel est enregistré pour {{date}}."},"newappt.label.reminderEmail":{"value":"Le jour du rappel, vous recevez un e-mail correspondant. L’e-mail contient un lien avec lequel vous pouvez prendre un rendez-vous de manière très simple et rapide."},"newappt.label.reminderOperations":{"value":"Service sélectionné"},"newappt.label.inOrderToCancelReminder":{"value":"De plus, vous recevez un e-mail de confirmation que vous avez bien créé un rappel. Si vous souhaitez annuler ce rappel, veuillez cliquer sur le lien correspondant dans cet e-mail."},"newappt.label.createReminder":{"value":"Prochain rendez-vous"},"newappt.label.reminder":{"value":"Rappel"},"newappt.modal.removeReminder.title":{"value":"Supprimer le rappel"},"newappt.modal.removeReminder.message":{"value":"Vous êtes sur le point de supprimer un rappel !"},"newappt.button.deleteReminder":{"value":"Supprimer le rappel"},"newappt.label.inOrderToCreateReminder":{"value":"pour planifier vos prochains rendez-vous dès maintenant. Vous recevez un lien par e-mail au moment souhaité. Vous pouvez ainsi convenir de votre prochain rendez-vous encore plus facilement et rapidement."},"newappt.label.reminder.error":{"value":"Impossible de créer le rappel"},"newappt.label.customerStatement":{"value":"Notes"},"noresponse.title":{"value":"Aucune réponse"},"noresponse.subtitle":{"value":"Aucune réponse du serveur"},"profile.title":{"value":"Profil"},"profile.myprofile":{"value":"Mon profil"},"profile.lastlogout":{"value":"Dernière déconnexion"},"profile.joined":{"value":"Création du compte utilisateur"},"profile.from":{"value":"de"},"profile.button.exportData":{"value":"Exporter les données"},"profile.changepassword":{"value":"Modifier le mot de passe"},"profile.changegeneralsettings":{"value":"Données d'accès"},"profile.language":{"value":"Langue"},"profile.label.password":{"value":"Mot de passe actuel"},"profile.toast.error":{"value":"Une erreur inattendue est survenue. Veuillez essayer à nouveau."},"profile.modal.unsubscribeAction":{"value":"Supprimer compte"},"profile.modal.message1":{"value":"L’action {{action}} supprime votre compte utilisateur. Cette procédure est irréversible."},"profile.modal.message2":{"value":"Cliquez sur 'Annuler' pour mettre fin à cette action et continuer à utiliser la plate-forme comme d'habitude. Sélectionnez 'Supprimer compte' pour poursuivre."},"profile.modal.message3":{"value":"Veuillez confirmer la suppression de votre compte en saisissant votre mot de passe. Veuillez noter que toutes les données seront définitivement supprimées."},"session.error.login":{"value":"L'adresse e-mail ou le mot de passe sont erronés"},"settings.title":{"value":"Paramètres"},"settings.category.ui":{"value":"Vue"},"settings.category.newappt":{"value":"Paramètre standard du nouveau rendez-vous d’atelier"},"settings.subcategory.startpage":{"value":"Page de démarrage"},"settings.label.car":{"value":"Véhicule"},"settings.label.dealer":{"value":"Entreprise"},"settings.label.none":{"value":"Sans"},"settings.label.any":{"value":"Tous"},"signin.title":{"value":"Se connecter"},"signin.label.customer":{"value":"Déjà client ?"},"widget.signin.label.emailfail.title":{"value":"Ce service n’est pas disponible actuellement"},"widget.signin.label.emailfail.message":{"value":"La question ne peut donc pas être traitée. Veuillez renouveler votre demande ultérieurement."},"widget.signin.oauthlogin.fail.title":{"value":"Enregistrement refusée"},"widget.signin.oauthlogin.fail.message":{"value":"Nous n’avons pas pu trouver votre compte utilisateur. Vous devez vous enregistrer avec votre compte Réseau social avant de pouvoir vous inscrire."},"widget.signin.label.expressPlanning":{"value":"Nouveau ici ?"},"widget.signin.label.rentPlanning":{"value":"Réserver le véhicule/l’objet de location"},"login.providers.label.bmwOne":{"value":"Connexion avec ID BMW"},"terms.condition.title":{"value":"Conditions générales de vente"},"timeframe.label.from":{"value":"de"},"timeframe.label.to":{"value":"à"},"timeframe.label.date":{"value":"Date"},"timeframe.customrange":{"value":"Période de - à"},"toast.new.inprogressappointments":{"value":"Vous avez {{noappts}} rendez-vous avec le statut 'En progrès'."},"toast.new.doneappointments":{"value":"Vous avez {{noappts}} rendez-vous avec le statut 'Terminé'."},"widget.app.home":{"value":"Home"},"widget.error.login":{"value":"Enregistrement refusée"},"widget.error.login.description":{"value":"Les données de connexion n'étaient pas correctes. Veuillez essayer à nouveau ou réinitialisez votre mot de passe."},"widget.error.validation.required":{"value":"Champ obligatoire"},"widget.error.syntax":{"value":"L'adresse e-mail est incorrecte, veuillez vérifier votre saisie."},"widget.signin.label.login":{"value":"Se connecter"},"widget.signin.label.logout":{"value":"Quitter"},"widget.signin.label.email":{"value":"E-mail"},"widget.signin.label.password":{"value":"Mot de passe"},"widget.signin.label.staySignedIn":{"value":"Rester connecté(e)"},"widget.signin.label.cantaccess":{"value":"Avez-vous oublié votre mot de passe ?"},"widget.signin.label.fastlogin":{"value":"Demander une adresse e-mail pour l’inscription"},"widget.signin.label.newcustomer":{"value":"Nouveau client ?"},"widget.signin.label.join":{"value":"Créer un compte utilisateur"},"widget.signin.label.guest":{"value":"Se connecter en tant que visiteur"},"widget.signin.label.or":{"value":"ou"},"widget.signin.label.next":{"value":"Continuer"},"widget.signin.label.title.fastlogin":{"value":"Adresse e-mail pour l’inscription"},"widget.signin.label.fastloginrequestSuccess.line1":{"value":"Si vous avez déjà un compte utilisateur, vous recevrez bientôt un courrier électronique pour vous inscrire. Veuillez vous assurer que le courrier électronique n'est pas supprimé par votre filtre antispam."},"widget.signin.label.fastloginrequestSuccess.line2":{"value":"N'oubliez pas que les courriers électroniques contiennent des liens à durée de validité limitée."},"widget.signin.label.google":{"value":"Se connecter avec Google"},"widget.signin.label.facebook":{"value":"Se connecter avec Facebook"},"widget.signin.label.twitter":{"value":"Se connecter avec Twitter"},"widget.signin.label.xing":{"value":"Se connecter avec Xing"},"widget.signin.label.yahoo":{"value":"Se connecter avec Yahoo"},"widget.signin.label.nrg":{"value":"Se connecter avec soft-nrg"},"widget.signin.label.emailSuccess":{"value":"Succès de l'envoi de l'e-mail"},"widget.signin.tooltip.learn":{"value":"Autres informations"},"widget.signin.tooltip.staySignedIn":{"value":"Pour des raisons de sécurité, vous ne devriez activer cette case à cocher que si vous-même ou des personnes fiables travaillent sur ce PC."},"widget.signin.label.otp":{"value":"Mot de passe unique"},"widget.signin.label.submitOTP":{"value":"Continuer"},"widget.signin.label.requestOTP":{"value":"Demander à nouveau"},"widget.signin.label.loginOTPError.title":{"value":"Erreur du processus d’inscription"},"widget.signin.label.loginOTPError.message":{"value":"<p>Le contrôle n’a pas été couronné de succès. Le code saisi (mot de passe à usage unique) n’est pas correct ou a déjà expiré.</p><p> Veuillez nous contacter ou veuillez demander un nouveau code.</p>"},"widget.signin.label.requestOTP.title":{"value":"Demander un code (mot de passe à usage unique)"},"widget.signin.label.requestOTP.message":{"value":"<p>Si vous disposez d’un compte, nous vous enverrons un e-mail avec des instructions pour terminer la procédure d’inscription. Veuillez vous assurer de ne pas perdre cet e-mail ou qu’il ne soit pas bloquer par un système Anti-Spam.</p><p> Tenez compte également du fait que cet e-mail contient un code temporaire (mot de passe à usage unique).</p>"},"widget.signin.label.requestOTPFail.title":{"value":"La demande du code (mot de passe à usage unique) a échoué"},"widget.signin.label.requestOTPFail.message":{"value":"Le nombre maximal de nouvelle demande de code (mot de passe à usage unique) a été atteint. Redémarrer la procédure d’inscription."}}}